意向通知

关于拟议医疗保健项目的公告

2023 年 10 月 10 日

位于 450 Brookline Avenue, Boston, Massachusetts 02215 的 Dana-Farber Cancer Institute, Inc.（“申请人”）打算向马萨诸塞州公共卫生部（Massachusetts Department of Public Health）提交一份需求确定通知（Notice of Determination of Need ，“申请”），涉及以下方面：拟在 1 Joslin Place, Boston, Massachusetts 02215（“癌症中心”）建造一座约688,100平方英尺、拥有300个床位的成人住院医院设施，涉及大量资本支出和服务方面的重大变化 ，包括 (i) 成人肿瘤住院服务，包括将申请人现有的30张住院床位从 75 Francis Street, Boston, Massachusetts 02215 搬迁，并额外增加270张住院床位；（ii) Brookline Avenue下的隧道和桥，将癌症中心与申请人位于440 Brookline Avenue, Boston, Massachusetts02215的Dana大楼（Dana Building）连接起来；(iii) 两台磁共振成像机、两台计算机断层扫描（computerized tomography，"CT"）机、一台正电子发射断层扫描机、两台 CT 模拟机和三台直线加速器（"LINAC"）。拟建项目的总价值为167.57万美元（$ 1,675,700,000）。拟议项目将扩大成人癌症护理服务的可用性。申请人预计拟议项目不会对申请人现有患者小组的价格产生重大影响。马萨诸塞州的任何 10 位纳税人可在 2023 年 11 月 23 日之前或申报日期起 30 天内（以较晚者为准），通过电邮DPH.DON@mass.gov或地址67 Forest St, Marlborough, Massachusetts 01752联系公共卫生部的需求确定计划（Determination of Need Program），就预期申请进行注册。

關於擬議醫療保健項目的公告

2023 年 10 月 10 日

位於450 Brookline Avenue, Boston, Massachusetts 02215 的Dana-Farber Cancer Institute, Inc.（「申請人」）打算向麻薩諸塞州公共衛生部（Massachusetts Department of Public Health）提交一份需求確定通知（Notice of Determination of Need ，「申請」），涉及以下方面：擬在1 Joslin Place, Boston, Massachusetts 02215（「癌症中心」）建造一座約688,100平方英尺、擁有300個床位的成人住院醫院設施，涉及大量資本支出和服務方面 的重大變化，包括(i) 成人腫瘤住院服務，包括將申請人現有的30張住院床位從75 Francis Street, Boston, Massachusetts 02215 搬遷，並額外增加270張住院床位；（ii) Brookline Avenue下的隧道和橋，將癌症中心與申請人位於440 Brookline Avenue, Boston, Massachusetts02215的Dana大樓（Dana Building）連接起來；(iii) 兩台磁振造影機、兩台電腦斷層掃描（computerized tomography，"CT" ）機、一台正子斷層掃描機、兩台CT 模擬機和三台直線加速器（"LINAC"）。 擬建項目的總價值為167.57萬美元（$ 1,675,700,000）。 擬議項目將擴大成人癌症護理服務的可用性。 申請人預計擬議項目不會對申請人現有患者小組的價格產生重大影響。 麻薩諸塞州的任何10 位納稅人可在2023 年11 月23 日之前或申報日期起30 天內（以較晚者為準），透過電子郵件DPH.DON@mass.gov或地址67 Forest St, Marlborough, Massachusetts 01752聯繫公共衛生部的需求確定計畫（Determination of Need Program），就預期申請進行註冊。